Traduction de "familier" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "familier"

familier adjectif

familier / familière / familiers / familières

знакомый

Intuitif est synonyme de familier.

Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

близкий (intime)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

обычный

le familier m nom

pl. familiers

близкий м.р. (personne)

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier.

Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

Expressions avec "familier" (6)

démon familier - добрый гений
démon familier de socrate - внутренний голос
familier de la maison - друг дома
langage familier - разговорный язык
mot familier - обиходное слово
terme familier - разговорный термин

Contextes avec "familier"

Intuitif est synonyme de familier. Интуитивно-понятный это то же что и знакомый.

On prend chaque être humain qui nous paraît bizarre, et on imagine la façon dont il pourrait nous être familier. Вы берете любого человека, который кажется вам жутким, и вы видите, как бы он мог стать для вас близким.

En milieu nouveau et non familier, la boussole morale qui nous guidait correctement jusque là ne préserve plus la façon dont nous pensons, ressentons les choses et agissons. Когда мы попадаем в новую и незнакомую окружающую обстановку, наши обычные образы мыслей, чувств и действий больше не выполняют функцию поддержания морального компаса, который надежно направлял нас в прошлом.

Ce conte nous est familier. Эта сказка нам знакома.

Comment conserver ce qui constitue notre identité au niveau local et régional et le meilleur de ce qui nous est familier tout en épousant les changements qui améliorent la vie de la majorité ? Итак, как мы сохраняем лучшее из того, что нам близко, и развиваем идентичность наших местных районов и регионов, пользуясь своего рода изменениями, которые делают большинство из нас состоятельными?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.