Traduction de "fantaisie" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fantaisie"

la fantaisie f nom

pl. fantaisies

фантазия ж.р. (imagination)

Alors la fantaisie est elle aussi importante.

Во всем важна фантазия.

причуда ж.р.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens.

Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

воображение ср.р. (invention)

прихоть ж.р. (caprice)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "fantaisie" (9)

grain de fantaisie - крупица фантазии
pain de fantaisie - штучный хлеб
vannerie de fantaisie - художественное плетение
accord de fantaisie - сочетание фантазийных запахов
base fantaisie - фантазийная база
composition fantaisie - фантазийная композиция
corps fantaisie - вещество с фантазийным запахом
note fantaisie - фантазийная нота
parfum fantaisie - фантазийный запах

Contextes avec "fantaisie"

Alors la fantaisie est elle aussi importante. Во всем важна фантазия.

Vous verrez que chaque fois que la fantaisie et l'imagination sont en hausse, leur point suit une poussée du chômage. Видите, каждый раз, когда возрастает фантазия и воображение, это результат резкого скачка безработицы.

Mais alors, vous pouvez voir le même genre de fantaisie appliqué à des gens. Но вы можете увидеть такие же причуды и про людей.

Cette appellation fait écho à "Disneyland ", lieu de fantaisie, et lui confère une connotation bien plus moqueuse que ne le ferait un simple surnom. Учитывая созвучие с "Диснейлендом", местом фантазий, это скорее насмешливое название, чем похвальное.

Il vit cependant dans un monde de fantaisie où il pense pouvoir négocier une paix avec les Palestiniens à rabais par rapport aux offres des gouvernements précédents de centre gauche. Но он остается в мире фантазий, где мир с палестинцами может быть достигнут с меньшими затратами, по сравнению с планом, предложенным предыдущим левым правительством.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.