Traduction de "fardeau" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "fardeau"

le fardeau m nom

ноша ж.р.

Le fardeau qu'on aime n'est point pesant.

Своя ноша не тянет.

тяжесть ж.р.

Sa tâche, il est vrai, était plus légère, mais cela n'allégea guère le poids de son fardeau.

Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.

Expressions avec "fardeau" (8)

fardeau écrasant - непосильное бремя
fardeau des impôts - бремя налогов
fardeau de la dette - бремя задолженности
fardeau fiscal - бремя налогов
fardeau de la preuve - бремя доказывания
fardeau probatoire - бремя доказывания
renversement du fardeau de la preuve - переход бремени доказывания
répartition du fardeau de la preuve - распределение бремени доказывания

Contextes avec "fardeau"

Le fardeau qu'on aime n'est point pesant. Своя ноша не тянет.

Sa tâche, il est vrai, était plus légère, mais cela n'allégea guère le poids de son fardeau. Правда, его задача была легче, но это не уменьшило тяжесть бремени.

C'est un vrai fardeau." Какой груз на нас лежит".

Un débat porte actuellement sur l'ampleur du fardeau à transmettre aux générations futures. Идут обсуждения о том, насколько существенную часть данной ноши оставить будущим поколениям.

Naturellement, le plus lourd fardeau des blessures et des morts est supporté par les soldats et leurs familles. Безусловно, основная тяжесть издержек при ранении или смерти ложится на плечи самих солдат и их семей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.