Traduction de "freiner" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "freiner"

freiner verbe Conjugaison

freine / freinai / freiné

тормозить (technique)

Depuis, la position du gouvernement central a été de freiner l'économie lorsqu'elle tend vers une surchauffe.

С тех пор политика центрального правительства заключалась в торможении экономики всякий раз, когда возникала тенденция к перегреву.

затормаживать

Un système de brevet mal conçu - tel que le nôtre - peut freiner la poursuite des recherches.

Плохо разработанная патентная система - как та, которую мы имеем сейчас - может затормозить последующие разработки.

притормозить

задерживать (au sens figuré)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "freiner" (4)

freiner des quatre fers - затормозить
se freiner - сдерживаться
freiner hausse - сдерживать рост
freiner hausse des prix - сдерживать рост цен

Contextes avec "freiner"

Un système de brevet mal conçu - tel que le nôtre - peut freiner la poursuite des recherches. Плохо разработанная патентная система - как та, которую мы имеем сейчас - может затормозить последующие разработки.

Depuis, la position du gouvernement central a été de freiner l'économie lorsqu'elle tend vers une surchauffe. С тех пор политика центрального правительства заключалась в торможении экономики всякий раз, когда возникала тенденция к перегреву.

Comme Jared Diamond et d'autres nous l'ont montré, c'est ainsi que les civilisations se suicident, en appuyant à fond sur l'accélérateur au moment précis où elles devraient freiner. Как показали нам Джаред Даймонд и другие, так цивилизации приходят к самоуничтожению, давя на газ в тот самый момент, когда следовало бы притормозить.

Une conductrice du tram a pu freiner à temps et vu le chauffeur prendre la fuite. Водительница трамвая смогла вовремя затормозить и видела, как убегал водитель.

Il n'est pas clair non plus si la fusée devait servir à propulser ou freiner la draisine. Не ясно даже, для разгона или для торможения тележки должна была быть использована ракета.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.