Traduction de "imparfait" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "imparfait"

imparfait adjectif

imparfait / imparfaite / imparfaits / imparfaites

несовершенный (défectueux, insuffisant)

Dans le monde imparfait de la politique, cette voie moyenne serait un aboutissement positif.

В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.

l' imparfait m nom

pl. imparfaits

имперфект м.р. (linguistique, grammaire)

Expressions avec "imparfait" (7)

contrat synallagmatique imparfait - несовершенный двусторонний договор
corps imparfait - несовершенное поле
ensemble imparfait - несовершенное множество
espace totalement imparfait - вполне несовершенное пространство
nombre imparfait - несовершенной число
nombre imparfait par excès - избыточное число
totalement imparfait - вполне несовершенный

Contextes avec "imparfait"

Dans le monde imparfait de la politique, cette voie moyenne serait un aboutissement positif. В несовершенном мире политики данная компромиссная позиция будет положительным итогом.

Ces évolutions ont ouvert la voie au lent et imparfait retour d'un système multipolaire déséquilibré. Эти события возвестили о медленном, несовершенном возврате неуравновешенной многополюсной системы.

Mais cela n'est pas nécessairement le cas dans une union monétaire au fonctionnement imparfait, comme la zone euro, où l'apparition systématique de défauts systémiques fragilise la confiance ; Но это необязательно будет работать в таком несовершенно функционирующем валютном союзе, как еврозона, где постоянное возникновение системных недостатков подрывает доверие;

Même si lesdits principes directeurs ne sont pas consacrés par une constitution, ils peuvent être acceptés par la société ouverte puisque, comme le soutient Popper, notre entendement imparfait ne permet pas de définir les mécanismes sociaux de façon permanente et éternellement valide. И хотя его руководящие принципы не закреплены в конституции, даже это может быть присуще открытому обществу, потому что, по утверждению Поппера, наше несовершенное понимание не позволяет делать постоянные и всегда правильные определения социальных отношений.

Pourtant, l'analogie est imparfaite. Но аналогия несовершенна.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.