Übersetzung von "imprimé" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "imprimé"

imprimé adjektiv

imprimé / imprimée / imprimés / imprimées

печатный

J'ai créé des casse-têtes pour des livres, des choses imprimées.

Я составлял загадки для книг, для печатных изданий.

l' imprimé m substantiv

бланк м.р. (formulaire)

imprimer verb Konjugation

imprime / imprimai / imprimé

печатать (publier)

Le magasin possédait une de ces machines qui peut imprimer sur des plaques de sucre.

Пекарня владела одной из тех машин, которые печатают на глазури.

распечатывать

Où puis-je imprimer des photos

Где здесь можно распечатать фотографии

напечатать (publier)

Les notices imprimées en lettres minuscules sont inutiles.

Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.

отпечатывать

вдавливать (technique, graver)

набивать (textile)

грунтовать (peinture)

сообщать (transmettre)

внушать (imposer)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

s'imprimer verb Konjugation

m'imprime / m'imprimai / imprimé

напечататься

Les notices imprimées en lettres minuscules sont inutiles.

Вкладыши с информацией, напечатанной мелким шрифтом, совершенно бесполезны.

печататься

запечетлеваться (laisser un empreinte)

Phrasen mit "imprimé" (3)

circuit imprimé - печатная схема
formulaire imprimé - печатный бланк
imprimé publicitaire - рекламный проспект

Kontexte mit "imprimé"

Alors voilà le quotidien, qui doit être imprimé à 400 kilomètres de la capitale. То есть вот ежедневная газета, которую приходится печатать 400 километров от столицы.

J'ai imprimé 3000 cartes postales adressées à moi-même, comme celle-ci. когда я распечатал 3 000 открыток, адресованных на моё имя, примерно таких.

Vous voyez ici un rein tel qu'il a été imprimé plus tôt aujourd'hui. Вы можете видеть эту почку, которую мы напечатали сегодня.

Voici un autre exemple qui nous tient à coeur à TED, où la vidéo est parfois plus puissante que le papier imprimé - le partage d'une idée. Вот вам еще один пример того, что нам дорого в проекте TED, где видео иногда намного сильнее чем печатное слово - это распространение идей.

Vers le milieu des années '80, en plein apogée de la déjà-éteinte Corporation Métropolitaine de Barcelona (CMB), cette Administration a imprimé des affichettes de promotion de Collserola. В середине 80х, на подъеме угасшей ныне Столичной корпорации Барселоны (СКБ), эта администрация печатала промо-листовки для Кольсеролы.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.