Traduction de "instant" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "instant"

l' instant m nom

pl. instants

момент м.р. (temps)

Je veux que vous vous rappeliez cet instant.

Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.

мгновение ср.р.

Nous ne pourrions y survivre un instant.

Мы бы не смогли прожить и мгновения в нём.

мгновенье ср.р.

Mais laissons un instant de côté tout argument moral et pensons aux intérêts du monde.

Однако оставим в стороне любые моральные аргументы и просто на мгновенье задумаемся об интересах мира.

миг м.р.

ABU DHABI/NEW YORK - Pour les enfants, se faire vacciner ne prend qu'un instant (et sans doute quelques larmes).

АБУ-ДАБИ/НЬЮ-ЙОРК - Для ребенка получение вакцины - это лишь миг в его жизни (и, возможно, пара слезинок).

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "instant" (16)

dans un instant - через секунду
pendant un instant - в течение какого-то мгновения
en un instant - в одно мгновенье
pour un instant - на мгновение
d'un instant à l'autre - с минуты на минуту
instant présent - настоящее мгновение
d'instant en instant - с минуты на минуту
instant antérieur - предшествующий момент
instant de commutation - момент переключения
instant de saut - момент скачка

Contextes avec "instant"

Je veux que vous vous rappeliez cet instant. Я хочу, чтобы вы запомнили этот момент.

Nous ne pourrions y survivre un instant. Мы бы не смогли прожить и мгновения в нём.

Mais laissons un instant de côté tout argument moral et pensons aux intérêts du monde. Однако оставим в стороне любые моральные аргументы и просто на мгновенье задумаемся об интересах мира.

ABU DHABI/NEW YORK - Pour les enfants, se faire vacciner ne prend qu'un instant (et sans doute quelques larmes). АБУ-ДАБИ/НЬЮ-ЙОРК - Для ребенка получение вакцины - это лишь миг в его жизни (и, возможно, пара слезинок).

Je veux que tu te rappelles cet instant. Я хочу, чтобы ты запомнил этот момент.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.