Traduction de "ménage" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "ménage"

le ménage m nom

pl. ménages

домашнее хозяйство ср.р. (administration de la maison)

Taux d'épargne des ménages :

Сбережения домашних хозяйств:

семья ж.р. (communauté, famille)

Le ménage moyen dépense 4000$ par an en billets de loterie.

Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.

домашняя утварь ж.р. (ustensile)

супружеская пара ж.р. (couple de mariés)

autres traductions 1

masquer

ménager verbe Conjugaison

ménage / ménageai / ménagé

экономить (économiser)

Les ménages américains vont devoir recommencer à épargner.

Семьям в США снова придётся экономить.

сберегать

подготавливать

беречь (traiter avec prudence)

устраивать (organiser, créer)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "ménage" (31)

faire ménage - вести домашнее хозяйство
soins du ménage - хлопоты по хозяйству
argent de ménage - деньги на ведение хозяйства
argent du ménage - семейный доход
argent pour les dépenses du ménage - деньги на домашние расходы
articles de ménage - хозяйственные товары
faire bon ménage - жить дружно
faire mauvais ménage - жить недружно
jeune ménage - молодая семья
mise en ménage - ведение хозяйства

Contextes avec "ménage"

D'après l'UNICEF, les femmes se sentent plus responsables des soins du ménage que les hommes et dépensent davantage en nourriture, en médicaments et pour l'éducation de leurs enfants. Согласно ЮНИСЕФ, женщины чувствуют большую ответственность, чем мужчины по отношению к домашнему хозяйству и тратят больше денег на еду, медицину и обучение детей.

Le ménage moyen dépense 4000$ par an en billets de loterie. Средняя семья тратит 4 000 долларов в год на лотерейные билеты.

ce sont les garçons qui n'aiment pas le foot, les hommes qui apprécient l'opéra ou expriment des sentiments peu masculins tels que la tristesse ou la tendresse, les maris qui aident à faire le ménage et qui sont tous considérés comme efféminés. К этой категории относятся мужчины, которые не любят футбол, мужчины - поклонники оперы или те, которые выражают не мужские чувства такие, как печаль или нежность, мужчины, помогающие вести домашнее хозяйство или заботиться о детях.

Le ménage américain moyen dépense 1 000 dollars par an dans des loteries. Средняя американская семья тратит 1 000 долларов в год на лотереи.

De même, on dénombre en Inde 104 millions de ménage pauvres, et 107 millions de ménages aspirants. Аналогичным образом, в Индии 104 миллиона бедных семей и 107 миллионов "претендующих" семей.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.