Traduction de "maintien de la paix" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

19 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "maintien de la paix"

le maintien de la paix m nom

pl. maintiens de la paix

поддержание мира ср.р.

Le monde dispose déjà d'un organe de maintien de la paix.

В мире уже существует организация по поддержанию мира.

сохранение мира ср.р. (groupe nominal, conservation)

Expressions avec "maintien de la paix" (2)

opération de maintien de la paix - миротворческая операция
force collective de maintien de la paix - коллективные миротворческие силы

Contextes avec "maintien de la paix"

Le monde dispose déjà d'un organe de maintien de la paix. В мире уже существует организация по поддержанию мира.

Aujourd'hui, en tant qu'institution universelle, l'ONU joue un rôle crucial en matière de légitimité, de diplomatie de crise, de maintien de la paix et pour les missions humanitaires, mais sa taille même est un désavantage pour nombre d'autres fonctions. Сегодня, в качестве всеобщего учреждения, ООН играет важную роль в легитимации, дипломатии кризисного периода, сохранении мира и гуманитарных акциях, но сам размер ООН оказался недостатком для выполнения многих функций.

Cette année, le budget de maintien de la paix de l'ONU totalisera 8 milliards de dollars. В этом году бюджет ООН на поддержание мира составит 8 миллиардов долларов США.

Le fait que le président soudanais Omar al-Bashir ne soit pas vraiment enclin à accepter le plan de l'ONU prévoyant de renforcer les forces de maintien de la paix dans le pays à l'approche du référendum, soulève des inquiétudes quant à ses intentions. Факт того, что Омар аль-Башир, президент Судана, не особенно стремится согласиться с планом Организации Объединенных Наций усилить силы по сохранению мира в стране перед референдумом, вызывает обеспокоенность по поводу его намерений.

Cela doit figurer dans les accords de paix et dans les mandats des forces de maintien de la paix. Это должно указываться в мирных соглашениях и предписываться в мандатах по поддержанию мира.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.