Traduction de "mise sur pied" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "mise sur pied"

la mise sur pied f nom

pl. mises sur pied

приведение в готовность ср.р. (groupe nominal, action)

mettre sur pied verbe

восстанавливать (restaurer)

Expressions avec "mise sur pied" (1)

plan de mise sur pied - план инсталляции

Contextes avec "mise sur pied"

L'idée du G2 était néanmoins assez crédible pour être mise sur pied. Несмотря на всё это, существует большая вероятность того, что идея Большой двойки найдёт своё воплощение.

· la mise sur pied de forces de sécurité afghanes capables de repousser les talibans, de limiter la production de drogue et d'assurer la sécurité intérieure • учреждение афганских сил безопасности, которые будут достаточно сильными для того, чтобы победить Талибана, ограничение культивации наркотиков и создание внутренней стабильности;

L'administration Bush s'est elle aussi exprimée en faveur de la mise sur pied d'une opération de maintien de la paix de grande envergure au Darfour. Администрация Буша является главным сторонником развертывания соответствующей миротворческой операции в Дарфуре.

Il ne faut pas oublier que l'union d'États la plus endurante de l'histoire a été mise sur pied par les militants politiques, et non par les chefs d'États. Необходимо помнить, что люди, способствовавшие созданию самого лучшего и продолжительного союза государств в истории - Соединенных Штатов Америки - были политическими активистами, а не главами государств.

De manière plus générale, seule la mise sur pied d'institutions moins ambitieuses, à plus petite échelle et avec des missions spécifiques peut accélérer la progression vers une structure régionale pour la paix. В более широком смысле, только через создание менее амбициозных, менее масштабных и функционально ориентированных институтов можно дать импульс для региональной основы мира.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.