Traduction de "notaire" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "notaire"

le notaire m nom

pl. notaires

нотариус м.р. (personne, profession)

Les notaires représentent un autre exemple de ce phénomène :

Нотариусы являются другим примером этого феномена.

Expressions avec "notaire" (17)

étude de notaire - нотариальная контора
étude du notaire - нотариальная контора
notaire associé - ассоциированный нотариус
pouvoir par-devant notaire - нотариальная доверенность
acte devant notaire - нотариально удостоверенный акт
acte dressé par un notaire - акт, составленный нотариусом
acte du notaire - нотариальное действие
contrat par-devant notaire - нотариально удостоверенный договор
copie certifiée par un notaire - нотариально засвидетельствованная копия
intervention d'un notaire - участие нотариуса

Contextes avec "notaire"

Les notaires représentent un autre exemple de ce phénomène : Нотариусы являются другим примером этого феномена.

dans de nombreux pays, les notaires demandent des honoraires très élevés pour des services quasiment inutiles. Государственные нотариусы во многих странах устанавливают исключительно высокие расценки за свои услуги, которые, в сущности, совершенно бесполезны.

Les honoraires sont élevés parce que les notaires contrôlent eux-mêmes l'accès à leur profession. Эти расценки высоки, потому что нотариусы сами контролируют доступ к своей профессии.

Sans réglementation gouvernementale (y compris des règlements imposant que le public achète ces services inutiles), les notaires ne seraient pas en mesure de réclamer ces rentes. Без правительственного регулирования (включая, правила, регулирующие то, каким образом потребители должны покупать их бессмысленные услуги) государственные нотариусы не обладали бы тем положением, которое позволяет им получать ренты.

Tandis que les régulations créent des rentes immérités pour des minorités surprotégées (les chauffeurs de taxi, les notaires, les pilotes de ligne, les salariés des compagnies de téléphone ou d'électricité), la dérégulation réduit ces rentes et les redistribuent dans le public en général. Всякий раз, когда регулирование создает нетрудовую ренту для сверхзащищенных меньшинств (водители такси, нотариусы, пилоты авиалиний, а также работники компаний телекоммуникаций и электроснабжения), дерегулирование снижает их ренту и перераспределяет ее в пользу обычной публики.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.