Traduction de "nouvelle" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "nouvelle"

la nouvelle f nom

pl. nouvelles

новость ж.р. (événement récent)

J'ai une mauvaise nouvelle :

У нас плохая новость:

весть ж.р.

Pourtant dans cette nouvelle guerre, je ne suis pas seul.

Пока я продолжаю вести эту новую войну, я не один в моём горе.

известие ср.р.

Elle s'alarma en entendant cette nouvelle.

Когда она услышала это известие, она впала в панику.

рассказ м.р. (littérature)

Ce serait une grande nouvelle.

Вот это будет рассказ.

сообщение ср.р.

Suite à cette nouvelle, la Turquie ainsi que la population germano-turque réagit avec peur et inquiétude.

Страх и обеспокоенность стали реакцией на это сообщение в Турции и в немецко-турецкой общине Германии.

повесть ж.р.

"Le vieil homme et la mer" est une nouvelle d'Hemingway.

"Старик и море" - это повесть Хемингуэя.

autres traductions 3

masquer

Nouvelle adverbe

Nouvelle ж.р. (IT Basic)

nouveau adjectif

nouvel / nouvelle / nouveaux / nouvelles

новый (prépositif et postpositif, qui remplace, succède, s'ajoute)

Le nouveau statu-quo libanais

Новое положение вещей в Ливане

Expressions avec "nouvelle" (49)

nouvelle génération - новое поколение
nouvelle zélande - Новая Зеландия
nouvelle fois - снова
nouvelle entreprise - новое предприятие
une nouvelle fois - снова
nouvelle année - новый год
nouvelle alliance - Новый завет
nouvelle division - новое подразделение
grande nouvelle - важная новость
Nouvelle Guinée - Новая Гвинея

Contextes avec "nouvelle"

Une nouvelle approche est nécessaire. Необходим новый подход.

J'ai une mauvaise nouvelle : У нас плохая новость:

Elle s'alarma en entendant cette nouvelle. Когда она услышала это известие, она впала в панику.

Pourtant dans cette nouvelle guerre, je ne suis pas seul. Пока я продолжаю вести эту новую войну, я не один в моём горе.

Ce serait une grande nouvelle. Вот это будет рассказ.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.