Translation of "ouverture" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "ouverture"

l' ouverture f noun

pl. ouvertures

открытость ж.р.

Il augmente notre ouverture au changement.

Повышает нашу открытость к переменам.

открытие ср.р. (action d'ouvrir)

Son ouverture créerait un environnement apaisé.

Открытие этой границы означало бы создание нормальной региональной окружающей обстановки.

начало ср.р. (fait d'être commencé)

Et cette ouverture est le commencement du jeu exploratoire.

И эта открытость - начало игры-исследования.

отверстие ср.р. (espace libre, trou)

увертюра ж.р. (musique, composition)

вступительный

открывание ср.р. (Perfumery and Cosmetics)

размыкание ср.р. (Mathematics)

раствор м.р. (Mathematics)

операция взятия внутренности ж.р. (Mathematics)

other translations 7

hide

Phrases with "ouverture" (36)

ouverture de la succession - открытие наследства
ouverture du testament - открытие наследства
ouverture de paix - мирное предложение
baie de faible ouverture - бухта с шириной входа до 10 миль
baie de grande ouverture - бухта с шириной входа более 10 миль
donner ouverture à cassation - являться основанием к отмене судебного постановления в кассационном порядке
ouverture à cassation - возбуждение кассационного производства
ouverture au recours - основание обжалования
ouverture d'audience - открытие судебного заседания
ouverture de crédit - открытие кредита

Contexts with "ouverture"

Il augmente notre ouverture au changement. Повышает нашу открытость к переменам.

Son ouverture créerait un environnement apaisé. Открытие этой границы означало бы создание нормальной региональной окружающей обстановки.

Et cette ouverture est le commencement du jeu exploratoire. И эта открытость - начало игры-исследования.

Maintenant que le peuple iranien a élu son nouveau président Hassan Rohani, l'occasion d'une nouvelle ouverture de paix se trouve à portée de main. Теперь, после того как иранский народ избрал нового президента, Хасана Роухани, у нас в распоряжении появилась возможность для новой мирной увертюры.

une plus grande ouverture vers l'occident, particulièrement les Etats-Unis. добиться большей открытости Западу, в частности США.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.