Traduction de "par surprise" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

12 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "par surprise"

par surprise adverbe

внезапно (locution adverbiale, manière d'apparaître etc)

Expressions avec "par surprise" (1)

attaque par surprise - внезапное нападение

Contextes avec "par surprise"

Alors, Mesdames et Messieurs, la poésie m'est tombée dessus vraiment par surprise. Умение писать поэтические произведения стало для меня шоком, дамы и господа.

Ce fut la solution de Mme Thatcher, qui prit tout le monde par surprise. Это тэтчеровское решение, застигнувшее практически всех врасплох.

Et pourtant, ces changements, et ceux dans d'autres pays arabes, ont pris le monde par surprise. Однако изменения в этих и других арабских странах застали мир врасплох.

Ces révoltes ont même pris par surprise les observateurs les plus chevronnés, y compris les dirigeants arabes. Сами восстания застали опытных наблюдателей, даже арабских лидеров, врасплох.

Par ailleurs, la montée en puissance de l'opposition dans son pays l'a pris par surprise. Также его испугал рост внутренней оппозиции.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.