Traduction de "patrie" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "patrie"

la patrie f nom

pl. patries

родина ж.р. (pays natal)

Ma patrie, c'est ma langue.

Моя родина - это мой язык.

отчизна ж.р.

Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain.

Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

отечество ср.р.

Expressions avec "patrie" (7)

mère patrie - родина-мать
amour de la patrie - любовь к родине
enfants de la patrie - сыны отечества
la patrie - toute la russie - Отечество-Вся Россия
patrie d'adoption - вторая родина
pour le bien de la patrie - на благо Родины
trahison de la patrie - измена Родине

Contextes avec "patrie"

Ma patrie, c'est ma langue. Моя родина - это мой язык.

Talmon avait répondu par un article essentiel, intitulé "The Fatherland is Imperiled" (La Patrie est menacée, ndt,) dont les conclusions sont aujourd'hui aussi pertinentes qu'elles l'étaient en 1981. Талмон ответил эпохальной статьей "Отечество находится под угрозой", выводы которой столь же актуальны сегодня, как и в 1981 году.

Le langage est toujours le foyer et la patrie de l'écrivain. Язык для писателя - это всегда и дом, и отчизна.

Nous nous battrons jusqu'au dernier moment pour protéger notre patrie ! Мы будем сражаться до последнего вздоха, защищая нашу Родину!

Le président Correa, qui a participé au VIe sommet de l'Union des Nations sud-américaines (Unasur), situé à Lima, a déclaré à la télévision d'État, TV Péru, que les Européens "s'étaient entretués lors de la Seconde Guerre Mondiale" et lors d'autres conflits, "mais qu'ils formaient maintenant quasiment une patrie". Корреа, который участвовал в VI президентском саммите Союза южноамериканских наций (УНАСУР), проводимом в Лиме, заявил государственному телевидению Перу, что европейцы "убивали друг друга во время Второй мировой войны" и в других столкновениях, "однако теперь они практически одно отечество".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.