Translation of "pilotage" to Russian

Select source language

Source text

8 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "pilotage"

le pilotage m noun

pl. pilotages

управление ср.р. (action de piloter)

L'urgence, c'est de redonner à la souveraineté populaire le pilotage du projet européen.

Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.

лоцманское дело ср.р. (domaine d'activité)

лоцманская проводка ж.р. (Legal)

Phrases with "pilotage" (15)

bureau de pilotage - лоцманская станция
cabine de pilotage - кабина летчиков
pilotage sans visibilité - пилотаж по приборам
poste de pilotage - кабина пилота
postes de pilotage - кабины пилотов
chef de pilotage - начальник лоцманской службы
contrat de pilotage - договор лоцманской проводки
droit de pilotage - лоцманский сбор
groupe de pilotage - группа руководства
monopole du pilotage - монополия лоцманской проводки

Contexts with "pilotage"

L'urgence, c'est de redonner à la souveraineté populaire le pilotage du projet européen. Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.

Aucune institution, société ou civilisation ne peut survivre en pilotage automatique. Ни один институт, общество или цивилизация не могут выжить просто на автопилоте.

Et elle est la première à le faire depuis que le G20 est devenu le comité de pilotage de l'économie mondiale. И она первая страна, которая делает это с тех пор, как "большая двадцатка" стала руководящим комитетом для мировой экономики.

En fait, bon nombre de ces véhicules sont manoeuvrés par des équipes de pilotage qui peuvent compter des pilotes, des opérateurs de capteurs et plusieurs coordonnateurs de mission. Многие из них управляются командами из нескольких пилотов, операторов аппаратуры и координаторов полёта.

"L'UE est sur pilotage automatique, dans l'impasse, dans une crise profonde" estime Joschka Fischer, l'ancien ministre des affaires étrangères allemand et une voix qui compte en Europe. "ЕС движется на автопилоте, он находится в тупике, в глубоком кризисе", - заявляет Йошка Фишер, бывший министр иностранных дел Германии и авторитетная личность в Европе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.