Traduction de "pointe" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "pointe"

la pointe f nom

pl. pointes

наконечник м.р.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel.

Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

верхушка ж.р. (extrémité pointue)

Mais les coûts directs sont en realité la pointe de l'iceberg.

Но прямые расходы - это только верхушка айсберга.

вершина ж.р. (Ecologie)

шпиль м.р.

острие ср.р. (Mathématique)

удар м.р. (Mathématique)

autres traductions 3

masquer

pointe adjectif

pointe / - / pointes / -

устремленный (Ecologie)

pointer verbe Conjugaison

pointe / pointai / pointé

направлять (diriger)

Elles doivent suivre le soleil, parce qu'elle doivent pointer directement vers lui.

Они должны следовать положению солнца, потому что они должны быть направлены прямо на солнце.

колоть (piquer)

L'appendice raptorial briseur peut transpercer avec une pointe à l'extrémité, ou il peut le frapper avec le talon.

И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой.

нацеливать

отмечать (marquer)

целиться

увеличивать длительность на половину (musique)

размечать (technique)

приметывать (couture)

двигаться вперед (mouvement)

заострять (aiguiser)

всходить (botanique)

торчать (s'élever)

отмечать точками (marquer)

прокалывать (Mathématique)

autres traductions 11

masquer

pointé adjectif

pointé / pointée / pointés / pointées

пунктированный (Mathématique)

проколотый (Mathématique)

с отмеченной точкой (Mathématique)

с выколотой точкой (Mathématique)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "pointe" (57)

de pointe - передовой
technologie de pointe - передовая технология
heure de pointe - час пик
à la pointe de - на острие
sur la pointe des pieds - на цыпочках
en pointe - на острие
industries de pointe - передовые отрасли промышленности
période de pointe - час пик
pointe d'épingle - головка шпильки
pointe Est - восточная часть

Contextes avec "pointe"

Nous voulons contribuer aux domaines de pointe, et nous voulons le faire autrement. Мы хотим работать по авангардным направлениям, но мы хотим действовать нетрадиционно.

La pointe de la lance avait été trempée dans un poison mortel. Наконечник копья был смочен смертельным ядом.

Mais les coûts directs sont en realité la pointe de l'iceberg. Но прямые расходы - это только верхушка айсберга.

Ce qui ressemble à un nuage derrière la pointe du sommet est en réalité de la neige qui est soulevée du sommet. То, что выглядит, как облако позади вершинного гребня, на самом деле снег, сдуваемый с вершины.

L'appendice raptorial briseur peut transpercer avec une pointe à l'extrémité, ou il peut le frapper avec le talon. И охотничий орган ротоногого может колоть острием на конце, или он может сокрушать пяткой.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.