Traduction de "prisonnier" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "prisonnier"

le prisonnier m nom

pl. prisonniers

заключенный м.р. (personne)

Il n'était pas un prisonnier politique.

Он не был политическим заключенным.

узник м.р.

Il fut prisonnier de son génie et de son besoin insatiable de l'amour du peuple argentin.

Он был узником, как своего гения, так и своей ненасытной потребности в любви аргентинцев.

пленник м.р.

Et si le bus s'arrête 3 mètres plus loin que l'arrêt, vous êtes prisonnier.

И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.

пленный м.р.

Il leur ordonna de libérer le prisonnier.

Он приказал им освободить пленного.

autres traductions 1

masquer

prisonnier adjectif

prisonnier / prisonnière / prisonniers / prisonnières

заключенный (jurisprudence)

Il n'était pas un prisonnier politique.

Он не был политическим заключенным.

Expressions avec "prisonnier" (10)

prisonnier de guerre - военнопленный
ancien prisonnier de guerre - бывший военнопленный
constituer prisonnier - сажать под арест
faire prisonnier - брать в плен
prisonnier de guerre rapatrié - репатриированный военнопленный
prisonnier sur parole - пленник своего слова
se constituer prisonnier - добровольно являться в место заключения
se faire prisonnier - брать в плен
statut de prisonnier de guerre - статус военнопленного
prisonnier de guerre grand blessé - тяжело раненный военнопленный

Contextes avec "prisonnier"

Il n'était pas un prisonnier politique. Он не был политическим заключенным.

Il fut prisonnier de son génie et de son besoin insatiable de l'amour du peuple argentin. Он был узником, как своего гения, так и своей ненасытной потребности в любви аргентинцев.

Et si le bus s'arrête 3 mètres plus loin que l'arrêt, vous êtes prisonnier. И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.

Il leur ordonna de libérer le prisonnier. Он приказал им освободить пленного.

Le dilemme du prisonnier et la tragédie des biens communs. о "дилемме заключённого" и "трагедии общин".

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.