Traduction de "quai" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

4 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "quai"

le quai m nom

pl. quais

платформа ж.р. (plateforme)

Le train part de quel quai ?

С какой платформы отходит поезд?

набережная ж.р. (rue)

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer.

Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

пристань ж.р. (marine)

Expressions avec "quai" (17)

quai de chargement - погрузочная платформа
billet de quai - перронный билет
départ quai - франко-набережная
droit de quai - причальный сбор
franco quai de débarquement - франко набережная в порту разгрузки
franco quai d'embarquement - франко набережная в порту погрузки
mise à quai - выгрузка на пристань
quai d'arrivée - платформа прибытия
quai de débarquement - причал
quai de départ - платформа отправления

Contextes avec "quai"

Le train part de quel quai ? С какой платформы отходит поезд?

Il intègre un quai de chargement. Он включал в себя и внешнюю погрузочную платформу.

Le nombre de salariés internes et externes pour le déneigement des installations ferroviaires et des quais devrait entre autre doubler et passer à 16.000 personnes. Число собственных и привлеченных сотрудников, задействованных в уборке снега с путей и платформ, будет увеличено вдвое, до 16 000.

Ensuite, tous les midis ils se retrouvaient sur les quais, petit-déjeunaient ensemble, déjeunaient, se promenaient et admiraient la mer. Потом каждый полдень они встречались на набережной, завтракали вместе, обедали, гуляли, восхищались морем.

L'objectif est de débarrasser les quais de la neige et de la glace jusqu'au début de la phase de service et 90 pour cent des appareils de voie nécessaires au service dans un délai de quatre à cinq heures. Цель - очистить платформы от снега и льда до начала работы и 90 процентов необходимых стрелок в срок от четырех до пяти часов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.