Traduction de "qualifier" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "qualifier"

qualifier verbe Conjugaison

qualifie / qualifiai / qualifié

называть

Les qualifier de mutants serait sans doute largement critiqué.

Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.

считать

Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante.

Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают её силу опасной.

квалифицировать

Blanc avait atteint son objectif en nous qualifiant pour l'Euro.

Блан достиг своей цели, он квалифицировал нас в Евро.

классифицировать (Sport)

расценивать (considérer, activité mentale)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "qualifier" (1)

se qualifier - считать

Contextes avec "qualifier"

Les qualifier de mutants serait sans doute largement critiqué. Если бы этих людей назвали мутантами, конечно, поднялась бы волна всеобщей критики.

Il est évident que c'est une idée puissante, que certains pourraient qualifier de dangereusement puissante. Очевидно, что эта идея мощная, некоторые даже считают её силу опасной.

Pour lui, il n'y a pas l'ombre d'un doute, la Selecçao, dont il est aux manettes depuis septembre 2010, va se qualifier pour l'Euro 2012. Для него нет ни тени сомнения, что Сборная, у руля которой он находится с сентября 2010 года, квалифицируется на Евро 2012.

Il n'est pas exagéré de le qualifier de génie. Его без преувеличения можно назвать гением.

Obasanjo a eu les mots "ça passe ou ça casse" pour qualifier ces élections et a clairement laissé entendre que seul Yar'Adua lui succéderait. Обасанджо ясно заявил, что считает выборы "вопросом жизни и смерти" и передаст власть только Яр-Адуа.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.