Traducción de "réclusion" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "réclusion"

la réclusion f sustantivo

pl. réclusions

заключение ср.р. (emprisonnement)

Si tous les chefs d'accusation sont retenus, il encourt la réclusion criminelle à perpétuité.

Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.

лишение свободы ср.р. (Business Basic)

Ils encourent une peine de prison allant de 10 ans à la réclusion à perpétuité s'ils sont condamnés.

В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

затворничество ср.р. (littéraire, religieux, cloître)

Expresiones con "réclusion" (7)

réclusion criminelle - лишение свободы с обязательным трудом
maison de réclusion - тюрьма
réclusion à vie - пожизненное заключение
réclusion au secret - одиночное заключение
réclusion perpétuelle - пожизненное заключение
réclusion criminelle à perpétuité - пожизненное лишение свободы с обязательным трудом
réclusion à temps - лишение свободы с обязательным трудом

Contextos con "réclusion"

Si tous les chefs d'accusation sont retenus, il encourt la réclusion criminelle à perpétuité. Если он будет осужден по всем пунктам обвинительного акта, ему может грозить пожизненное заключение.

Ils encourent une peine de prison allant de 10 ans à la réclusion à perpétuité s'ils sont condamnés. В случае осуждения им грозят тюремные сроки от 10 лет до пожизненного лишения свободы.

Fujimori purge la réclusion depuis septembre 2007 dans la Direction Nationale d'Opérations Spéciales de la police. Фухимори находится в тюрьме с сентября 2007 года, в Полицейском национальном управлении специальных операций.

C'était comme si je finissais un marathon, sortais de réclusion, et gagnais un Oscar, tout ça à la fois. Я как будто пробежала марафон, вышла из тюрьмы и получила Оскара - и все в одно и то же время.

Les procureurs ont demandé une peine de réclusion à perpétuité, pourtant ils auraient pu demander à ce que l'homme, qualifié de "Demolition Man" pour sa réputation d'expert en fabrication de bombes, soit condamné à mort. Прокуроры потребовали пожизненный срок, хотя они могли бы настаивать, что человек, прозванный "подрывником" за свою репутацию мастера по изготовлению взрывных устройств, должен быть приговорен к смертной казни.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.