Traduction de "réparation" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "réparation"

la réparation f nom

pl. réparations

ремонт м.р. (restauration)

Le gazoduc a été conçu pour fonctionner cinquante ans sans avoir à subir la moindre réparation.

Газопровод был спроектирован для работы в течение 50 лет без необходимости малейшего ремонта.

восстановление ср.р. (rétablissement)

La réparation du secteur financier était nécessaire à la reprise économique, mais elle est loin d'être suffisante.

Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.

репарация ж.р.

Les Allemands devraient se souvenir du fiasco des réparations dans les années 20.

Немцы должны помнить фиаско репараций 1920-х годов.

возмещение ср.р. (Business Basic)

l'on ne lui demandera aucune réparation des dommages et aucun châtiment non plus.

также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется.

удовлетворение ср.р. (satisfaction)

возмещение убытков ср.р. (dédommagement)

искупление ср.р. (expiation)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "réparation" (47)

en réparation de - при исправлении
réparation des dommages - возмещение ущерба
surface de réparation - штрафная площадка
travail de réparation - ремонтные работы
atelier de réparation - мастерская по ремонту
en cours de réparation - в стадии ремонта
équipe de réparation - ремонтная бригада
mesure de réparation - коррективная мера
prestation à titre de réparation - репарационные выплаты
réparation automobile - ремонт автомобилей

Contextes avec "réparation"

Le gazoduc a été conçu pour fonctionner cinquante ans sans avoir à subir la moindre réparation. Газопровод был спроектирован для работы в течение 50 лет без необходимости малейшего ремонта.

La réparation du secteur financier était nécessaire à la reprise économique, mais elle est loin d'être suffisante. Восстановление финансового сектора было необходимо для восстановления экономики, но не достаточно.

Dès le début, l'économiste John Maynard Keynes s'est férocement opposé à la politique de réparation imposée à l'Allemagne. С самого начала экономист Джон Мейнард Кейнс жестко критиковал политику репараций, наложенных на Германию.

l'on ne lui demandera aucune réparation des dommages et aucun châtiment non plus. также никакого возмещения ущерба и наказания не потребуется.

Nous ne voulons certainement pas d'abandonner les droits, quand les gens ont mal agi, de demander réparation devant les tribunaux. Разумеется, мы не хотим отказываться от права искать удовлетворения в суде, если кто-то поступает неправильно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.