Traduction de "racines" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "racines"

la racine f nom

pl. racines

корень м.р. (partie d'une plante)

Maintenant, voilà une racine qui pousse sur une pente.

Теперь посмотрим, это - кончик корня растущий на склоне.

коренья мн.ч.

Et l'homme sait qu'il n'a pas besoin de creuser pour obtenir des racines.

А мужчина знает, что ему не надо ничего копать, чтобы получить коренья.

Racine m nom

pl. racines

Расин м.р. (nom propre)

Expressions avec "racines" (20)

base d'un système de racines - базис системы корней
chaîne de racines - серия корней
chambre d'un système de racines - камера системы корней
chercher toutes les racines de l'équation - находить все корни уравнения
corps des racines d'un polynôme - поле разложения многочлена
décollement des racines - приподнимание корней волос
décoller les racines - приподнимать волосы у корней
graphe à plusieurs racines - многокорневой граф
groupe des racines p de l'unité - группа корней p-й степени из единицы
paire conjuguée de racines - пара комплексно сопряжённых корней

Contextes avec "racines"

Ce sont les racines européennes. Это корни Европы.

Et l'homme sait qu'il n'a pas besoin de creuser pour obtenir des racines. А мужчина знает, что ему не надо ничего копать, чтобы получить коренья.

Ses racines sont longues et profondes. И корни его глубоки.

De ce fait, ce sont essentiellement eux qui ont transmis leurs gènes, d'où la sélection d'hommes aimant disposer d'espace, alors que les femmes qui vivaient le plus longtemps étaient celles qui forgeaient des liens avec d'autres et construisaient la communauté, car il leur fallait ramasser des racines, des noix et des baies tout en s'occupant des enfants. В противоположность, выживали больше те женщины, которые образовывали связи с другими и создавали сообщество, поскольку такие группы были нужны для сбора кореньев, орехов и ягод во время выращивания детей.

Les racines permettent une fondation solide. Корни - это прочное основание.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.