Traduction de "rechercher" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

10 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rechercher"

rechercher verbe Conjugaison

recherche / recherchai / recherché

исследовать (scientifique)

Cette recherche devient vraiment coûteuse.

Такого рода исследования очень дорого обходятся.

искать

et nous devons commencer à les rechercher.

И нам нужно их искать.

разыскивать

Je suis recherché par la police.

Меня разыскивает полиция.

добиваться (viser, solliciter)

Par ailleurs, la Corée du Nord est à la recherche d'investissements étrangers.

Кроме того, Северная Корея активно добивается расположения иностранных инвестиций.

изыскивать

отыскивать (Mathématique)

производить следствие (jurisprudence)

autres traductions 4

masquer

Expressions avec "rechercher" (3)

se rechercher - исследовать
rechercher effet délictueux - желать наступления общественно опасных последствий
se rechercher effet délictueux - желать наступления общественно опасных последствий

Contextes avec "rechercher"

et nous devons commencer à les rechercher. И нам нужно их искать.

Il aura pour tâche de résister à la tentation de rechercher une popularité à court terme et de reconnaître que la Bourse chinoise doit souffrir sur le court terme pour gagner sur le long terme. Главной и наиболее сложной задачей для него будет устоять перед соблазном кратковременной популярности и признать, что фондовый рынок Китая должен понести кратковременные потери, чтобы добиться продолжительных положительных результатов.

Nous pouvons donc mettre des gens dans un scanner IRM et les faire jouer à un petit jeu vidéo comme celui que je vous ai montré et rechercher ce signal. Мы можем поместить человека в МРТ аппарат и попросить его поиграть в видеоигру - например ту, что мы уже видели - и попытаться отыскать сигнал.

Le contrôle des capitaux, un autre cauchemar des néo-libéraux, ayant été établi, les investisseurs russes se sont mis à rechercher des débouchées en Russie même, plutôt qu'à New-York, à Chypre ou sur la Cote d'Azur. Был установлен контроль над капиталом - неолиберальное пугало - и внутренние инвесторы изыскивали возможности для инвестиций внутри страны, а не в Нью-Йорке, на Кипре или на Берегу Слоновой Кости.

Mais, où donc l'Asie doit-elle rechercher d'autres sources de croissance ? Где же тогда Азии искать новый источник экономического роста?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.