Traduction de "rechute" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rechute"

la rechute f nom

pl. rechutes

рецидив м.р. (médecine, récidive)

Après un deuxième ou un troisième épisode dépressif, la probabilité de rechute est de 80 à 90%.

После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

повторение ср.р. (reprise)

Il est presque sûr qu'elle aurait pour effet de diminuer les risques de rechute de la crise financière.

Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем.

rechuter verbe Conjugaison

rechute / rechutai / rechuté

рецидивировать

снова заболевать

Expressions avec "rechute" (1)

typhus à rechute - возвратный тиф

Contextes avec "rechute"

Après un deuxième ou un troisième épisode dépressif, la probabilité de rechute est de 80 à 90%. После второго или третьего приступа риск рецидива возрастает до 80%-90%.

Il est presque sûr qu'elle aurait pour effet de diminuer les risques de rechute de la crise financière. Это почти наверняка сократило бы риск повторения финансового кризиса в ближайшем будущем.

Le taux de rechute est particulièrement élevé quand le sujet connaît un premier épisode dépressif alors qu'il est encore jeune (moins de 20 ans). Начало депрессии в раннем возрасте (до 20 лет) особенно ассоциируется с высокой вероятностью рецидива.

Deux essais cliniques sous contrôle ont démontré que la MBCT peut réduire la probabilité de rechute de 40 à 50% pour les sujets qui ont déjà eu trois épisodes dépressifs ou davantage. Два контролируемых клинических исследования показали, что такой подход может сократить вероятность рецидива на 40%-50% у людей, перенесших три или больше приступов депрессии.

Mais ni aux USA ni ailleurs on ne peut se permettre une rechute. Но ни США, ни мир не могут позволить себе продолжения этого.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.