Traduction de "rejeté" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "rejeté"

rejeter verbe Conjugaison

rejette / rejetai / rejeté

отвергать

Il ne suffit pas de rejeter les politiques du gouvernement Bush :

Недостаточно просто отвергнуть политику, проводимую Администрацией Буша;

отклонять (réversif, jeter de nouveau)

Les électeurs irlandais peuvent rejeter le contrat fiscal par référendum.

Ирландские избиратели могут отклонить Договор о финансовой стабильности на референдуме.

выбрасывать (jeter)

Les volcans rejettent des aérosols dans l'atmosphère.

Вулканы выбрасывают в атмосферу аэрозоль.

отбрасывать (Mathématique)

La tendance actuelle parmi les étudiants dans le supérieur est de rejeter tout intérêt sauf un.

Прогресс сегодняшнего студента колледжа заключается в отбрасывании всех интересов, за исключением одного.

перекладывать

перелагать

отражать (sports)

сваливать

пускать побеги (botanique)

autres traductions 6

masquer

Expressions avec "rejeté" (3)

air rejeté - отработанный воздух
débit rejeté - расход водосброса
gaz rejeté - газовые выбросы

Contextes avec "rejeté"

Notre patron a rejeté notre proposition. Наш начальник отверг наше предложение.

L'office des marques avait donc rejeté l'objection des Munichois. И ведомство регистрации торговых знаков CTMO отклонило претензию мюнхенцев.

En 1783, une éruption volcanique, en Islande toujours, a rejeté tellement de cendres dans l'atmosphère qu'elle a entraîné un refroidissement de tout l'hémisphère nord pendant trois ans, entraînant de fortes perturbations des récoltes et une famine généralisée. В 1783 году в Исландии вулкан выбросил столько пепла в атмосферу, что все северное полушарие охладилось почти на три года.

Ces régimes ont rejeté la responsabilité de leurs difficultés sur l'étranger, même si ce sont leur propre politique et les violations des droits de l'homme dont ils se sont rendus coupables qui ont provoqué une crise. Эти режимы сумели переложить вину за тяжёлое положение в стране на иностранцев, несмотря даже на то, что причиной кризисов были их собственные политические ошибки и нарушения прав человека.

Mais la fraude électorale de l'automne dernier a rejeté le pays 50 ans en arrière, à l'époque de la dictature de Somoza. Но украденные выборы в местные органы власти, которые произошли прошлой осенью, отбросили страну назад на 50 лет ко времени диктатуры Сомосы.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.