Traduction de "renoncer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "renoncer"

renoncer verbe Conjugaison

renonce / renonçai / renoncé

отказываться

Évidemment, renoncer au pouvoir est toujours très difficile.

Конечно, лидерам всегда очень трудно отказываться от власти.

поступаться

les politiciens élus trouvent difficile, sinon impossible, de renoncer à un pouvoir immense dans le domaine de la politique fiscale.

избранные политики считают трудным, если не невозможным, поступиться значительной властью в области финансово-бюджетной политики.

поставлять крест

Ils n'ont pas renoncé au gouvernement.

Они не поставили крест на правительстве.

отступать

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "renoncer" (6)

se renoncer - ограничивать себя
renoncer à la nationalité - отказываться от гражданства
renoncer à l'action judiciaire - отказывать от иска в суде
renoncer à une action judiciaire - отказывать от иска в суде
renoncer succession - отказываться от наследства
renoncer successions - отказываться от наследств

Contextes avec "renoncer"

Évidemment, renoncer au pouvoir est toujours très difficile. Конечно, лидерам всегда очень трудно отказываться от власти.

Tenter de contraindre l'Iran à renoncer à son programme nucléaire au moyen de sanctions toujours plus fermes n'a produit aucun résultat. Попытки заставить Иран отступить с помощью устойчиво усиливающихся санкций не дали результатов.

les politiciens élus trouvent difficile, sinon impossible, de renoncer à un pouvoir immense dans le domaine de la politique fiscale. избранные политики считают трудным, если не невозможным, поступиться значительной властью в области финансово-бюджетной политики.

Il a dû renoncer à toutes les activités de la ferme. Ему пришлось отказаться от всех фермерских работ.

Les dirigeants de Téhéran, de Riyad, de Washington et d'autres capitales clés doivent prendre conscience des risques encourus à mal évaluer la situation, renoncer à la stratégie de la corde raide et coopérer pour résoudre les tensions avant qu'il ne soit trop tard. Лидеры в Тегеране, Эр-Рияде, Вашингтоне и других ключевых столицах должны понимать цену неправильной политики, отступить от края и работать над совместными решениями, пока еще не слишком поздно.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.