Traduction de "retrait" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "retrait"

le retrait m nom

pl. retraits

вывод м.р.

Le retrait prévu provoque d'innombrables inquiétudes.

План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.

отмена ж.р. (juridique, annulation)

En retour, l'Iran pourrait être considérablement soulagé par un retrait des sanctions imposées en réponse à son programme nucléaire.

В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу.

отступление ср.р. (action physique)

Il est probable qu'il optera pour un retrait tactique de la confrontation.

Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.

изъятие ср.р. (économie)

снятие ср.р.

отвод м.р. (militaire)

углубление ср.р. (renforcement)

оседание ср.р. (technique)

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "retrait" (70)

en retrait - стоящий в стороне
retrait des sanctions - отмена санкций
mettre en retrait - отправлять на пенсию
chèque de retrait - чек на самого себя
évoluer en retrait - отступать
point de retrait - точка вывода
retrait d'argent à la banque - изъятие вклада
retrait de l'appui - прекращение поддержки
retrait d'emploi - увольнение с работы
retrait des droits électoraux - лишение избирательных прав

Contextes avec "retrait"

Le retrait prévu provoque d'innombrables inquiétudes. План вывода даёт бесчисленные поводы для беспокойства.

Des critiques ont également été émises par le passé à l'encontre de l'interdiction de fait d'utiliser l'expression "beurre à tartiner" ou du retrait de la vente des ampoules classiques. Также критике подвергся фактический запрет на использование термина "бутербродное масло" или изъятие из продажи классических лампочек.

En retour, l'Iran pourrait être considérablement soulagé par un retrait des sanctions imposées en réponse à son programme nucléaire. В свою очередь, Иран может получить существенное облегчение от отмены санкций, введенных в ответ на его ядерную программу.

Il est probable qu'il optera pour un retrait tactique de la confrontation. Скорее всего, он выберет тактическое отступление в конфронтации.

Le retrait du Président Mahmoud Abbas de l'élection présidentielle prévue le 24 janvier 2010 n'a pourtant provoqué aucune réaction en Palestine - non pas par manque de concurrents potentiels ni par souci de ne pas favoriser tel ou tel successeur, mais parce que la présidence de l'Autorité Palestinienne n'a plus vraiment de pertinence. Снятие кандидатуры Махмуда Аббаса с президентских выборов, назначенных на 24 января 2010 года, не вызвало ничего подобного в Палестине - не ввиду оотсутствия лидерства или нежелания упоминать возможных наследников, а вследствие того, что президентство в Палестинской автономии стало нерелевантным.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.