Traduction de "riposte" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "riposte"

la riposte f nom

pl. ripostes

быстрый ответ м.р. (réplique)

контрудар м.р. (militaire, contre-attaque)

riposter verbe Conjugaison

riposte / ripostai / riposté

отвечать (déclaratif)

Le régime pourrait bien riposter en tentant de resserrer son étreinte.

Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.

наносить ответный удар (sports)

Une décennie plus tard, ils ripostèrent, défirent Tchang Kaï-chek et lancèrent la nouvelle Chine de Mao.

Десять лет спустя они нанесли ответный удар, одержав победу над Цзян Цзеши и положив начало Новому Китаю Мао.

Expressions avec "riposte" (4)

prompt à la riposte - скорый на ответ
riposte graduée - гибкое реагирование
tir de riposte - быстрая стрельба
coup en riposte - ответный удар

Contextes avec "riposte"

Le régime pourrait bien riposter en tentant de resserrer son étreinte. Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.

Une décennie plus tard, ils ripostèrent, défirent Tchang Kaï-chek et lancèrent la nouvelle Chine de Mao. Десять лет спустя они нанесли ответный удар, одержав победу над Цзян Цзеши и положив начало Новому Китаю Мао.

En fait, sa capacité à riposter pourrait mettre la région entière à feu et à sang. действительно, его способность ответить на нападение может зажечь весь регион.

Une fois attaqué par les États-Unis, il pourrait très bien s'en servir contre Israël, qui à son tour riposterait. После нападения США он может использовать его против Израиля, который затем нанесет ответный удар.

Le même jour, la Commission européenne a riposté en critiquant vigoureusement la proposition, affirmant qu'elle créerait des bureaucraties rivales ainsi qu'un sentiment de confusion. В тот же день Европейская комиссия ответила на это резкой критикой данного предложения, утверждая, что оно породит конкурирующие бюрократические структуры и создаст ощущение хаоса.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.