Translation of "rouille" to Russian

Select source language

Source text

7 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "rouille"

la rouille f noun

pl. rouilles

ржавчина ж.р. (substance)

L'échelle était couverte de poussière et de rouille.

Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

rouillé adjective

rouillé / rouillée / rouillés / rouillées

ржавый

La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser.

Ключ был такой ржавый, что они не могли больше им пользоваться.

rouiller verb Conjugation

rouille / rouillai / rouillé

покрывать ржавчиной

ржаветь

вызывать ржавчину (agriculture)

ослаблять (au sens figuré)

other translations 1

hide

Phrases with "rouille" (2)

dépôt de rouille point de rouille

Contexts with "rouille"

L'échelle était couverte de poussière et de rouille. Лестница была покрыта пылью и ржавчиной.

La rouille ronge le fer, le chagrin, le coeur. Ржавчина съедает железо, а печаль - сердце.

La clé était tellement rouillée, qu'ils ne pouvaient plus l'utiliser. Ключ был такой ржавый, что они не могли больше им пользоваться.

Et aussi, étonnamment, c'était fait dans une sorte de métal de mauvaise qualité, et ça avait complètement rouillé de part en part, et de l'eau partout, et des araignées. Также, на удивление, всё было сделано из такого дешевого металла, что проржавело насквозь, везде была вода и пауки.

Finalement j'y suis descendu, et c'était un vieux trucs circulaire rouillé, et deux lits, et très horrifiant et étrange. Когда наконец я туда спустился, это оказалось старой ржавой круглой штукой, с двумя кроватями, очень странной и жуткой.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.