Traduction de "séparer" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "séparer"

séparer verbe Conjugaison

sépare / séparai / séparé

отделять (diviser)

Il faut séparer les faits des préjugés.

Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

разделять (Mathématique)

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques.

Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

разлучать (désunir)

Ils séparent les parents des enfants en leur promettant de fournir nourriture, vêtements, et abri pour ces enfants.

Они разлучают родителей с детьми обещаниями обеспечивать детей едой, одеждой и жилищем.

разъединять

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

изолировать

просеивать (technique)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "séparer" (4)

se séparer - отделяться
se séparer de sa femme - разводиться со своей женой
séparer blancs d'œufs des jaunes - отделять белки яиц от желтков
séparer le jaune du blanc d'un œuf - отделять желток от белка яйца

Contextes avec "séparer"

Il faut séparer les faits des préjugés. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques. Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer. Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

Eh bien, je veux séparer les loups des moutons. Ну, надо отделить овец от волков.

Le mâle a réussit à séparer sa coloration, pour qu'ainsi la femelle ne voit que son coté le plus agréable. Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.