Übersetzung von "s'il en est ainsi" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

17 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "s'il en est ainsi"

s'il en est ainsi

если это так (locution adverbiale, condition)

S'il en est ainsi, tant mieux !

Если это так, тем лучше.

Kontexte mit "s'il en est ainsi"

S'il en est ainsi, tant mieux ! Если это так, тем лучше.

Et s'il en est ainsi ? А если и так?

S'il en est ainsi, la Serbie se dirigera, lentement, sans grands succès, de manière désordonnée, mais pacifiquement, dans la bonne direction. Если они поступят таким образом, то Сербия отправится в плавание - медленно, без впечатляющих успехов, не очень организованно, но с миром и в правильном направлении.

Si vous demandez à des neuroscientifiques pourquoi il en est ainsi, déjà, ils confirmeront. Если спросить нейробиологов, чем вызвана такая ситуация, они прежде всего согласятся с существованием проблемы.

Je n'ai aucune idée de pourquoi il en est ainsi. Понятия не имею, почему это так.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.