Traduction de "se mettre terme" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

15 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "se mettre terme"

se mettre terme verbe

положить конец (terminer)

Mais les irrégularités notoires de ces élections ont mis un terme à ces espoirs.

Полностью дискредитировавшие себя выборы положили конец этим надеждам.

Expressions avec "se mettre terme" (1)

se mettre terme définitif - окончательно завершать

Contextes avec "se mettre terme"

En outre, l'Onu ne doit pas se contenter d'une condamnation, mais doit aussi mettre un terme aux plus grandes atrocités commises aujourd'hui : Более того, ООН должен не только осудить, но и без дальнейших замедлений положить конец самому большому текущему злодеянию:

Comme dans les Balkans il y a une génération, quand les dirigeants occidentaux se sont mobilisés pour mettre un terme au conflit européen le plus sanglant depuis la Seconde Guerre mondiale, les Français sont prêts à envoyer des avions et des pilotes en Syrie. Как на Балканах, в прошлом поколении, когда западные лидеры положили конец самому кровавому конфликту в Европе после второй мировой войны, французы готовы послать самолеты и пилотов в Сирию.

Lorsqu'ils arriveraient, les États se tiendraient près à intervenir pour y mettre un terme, paisiblement si possible, par la force si nécessaire. Когда они имеют место, государства должны быть готовы вмешаться, чтобы положить им конец мирным путем, если возможно, и с использованием силы, если необходимо.

Mais les irrégularités notoires de ces élections ont mis un terme à ces espoirs. Полностью дискредитировавшие себя выборы положили конец этим надеждам.

La prise de Gaza par le Hamas a - au moins pour l'instant - mis un terme à cette unification politique. Победа Хамаса в Секторе Газа, по крайней мере, на время положила конец этому политическому объединению.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.