Traduction de "se regarder" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "se regarder"

se regarder verbe

рассматривать

Et on l'a regardé ensemble.

Мы вместе стали его рассматривать.

посмотреться (perceptif)

Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ?

Он не посмотрелся в зеркало?

смотреться

Ils se regardaient dans le miroir.

Они смотрелись в зеркало.

смотреть друг на друга (réciproque, perceptif)

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "se regarder" (10)

se regarder devant - смотреть вперед
se regarder à la dépense - считаться с расходами
se regarder dans le blanc des yeux - смотреть в упор
se regarder de côté et d'autre - смотреть по сторонам
se regarder de travers - смотреть недружелюбно
se regarder derrière soi - смотреть назад
se regarder discrètement - смотреть украдкой
se regarder du coin de l'œil - смотреть украдкой
se regarder en dessous - смотреть искоса
se regarder en face - смотреть в глаза

Contextes avec "se regarder"

Mais il y a également des lueurs d'espoir, et à chaque fois que l'on provoque l'événement sur de telles questions, on ne fait pas juste y aller et se contenter de regarder le problème. Но есть проблески надежды, И, я думаю, всегда, когда мы делаем большую, большую историю об этом, мы на самом деле не хотим пойти и просто рассмотреть все проблемы.

Et on l'a regardé ensemble. Мы вместе стали его рассматривать.

Ils se regardaient dans le miroir. Они смотрелись в зеркало.

Et après avoir fait ça, ils se regardent vraiment, et les premiers interprètes de l'orchestre amènent tout l'ensemble à jouer à l'unisson. И после этого они опять смотрят друг на друга, и первые скрипки вступают и ведут за собой весь оркестр.

Ne s'est-il pas regardé dans un miroir ? Он не посмотрелся в зеркало?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.