Translation of "service de la dette" to Russian

Select source language

Source text

19 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "service de la dette"

le service de la dette m noun

pl. services de la dette

выплата процентов по задолженностям ж.р. (groupe nominal, économie)

Phrases with "service de la dette" (3)

service de la dette en intérêts - выплата процентов по долгу
service de la dette extérieure - выплата процентов по внешнему долгу
taux de service de la dette externe - норма обслуживания внешнего долга

Contexts with "service de la dette"

En d'autres termes, le service de la dette représente 22 pour cent des dépenses totales de l'État égyptien. Действительно, одни только затраты на обслуживание долга составляют 22% от общих расходов египетского правительства.

En effet, le ratio du service de la dette aux exportations du Brésil en 2006 est au plus bas depuis 50 ans. В 2006 году соотношение внешнего долга Бразилии к объёму её экспорта было самым низким за последние 50 лет.

Avec un service de la dette moindre, la position budgétaire de l'Égypte serait grandement améliorée, de même que ses perspectives de croissance économique. С меньшим долговым бременем и выплатой процентов финансовая позиция Египта значительно улучшилась бы, и угрозы экономическому росту отступят.

En attendant, la part du lion du nouveau budget, soit 63%, ira à l'armée, à la police, à l'administration et au service de la dette. Тем временем, львиная доля нового бюджета, 63%, пойдет на вооруженные силы, полицию, администрацию и обслуживание долгов.

si comme c'est presque surement le cas, l'austérité affaiblit la croissance et par conséquent le service de la dette, les taux d'intérêt ne baisseront pas. если (а это почти наверняка) жесткая экономия ослабит экономический рост и, тем самым, подорвет способность к обслуживанию долга, процентные ставки не упадут.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.