Traduction de "solution" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "solution"

la solution f nom

pl. solutions

решение ср.р. (activité intellectuelle, résolution)

Une solution massive au problème.

Основательное решение проблемы.

выход м.р. (issue)

L'espoir permet toujours, toujours, une solution.

Надежда всегда, всегда находит выход.

разрешение ср.р.

Malheureusement il n'y a pas de solution facile.

К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.

раствор м.р. (chimie, liquide)

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu.

Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

разрыв м.р. (rupture)

расплав м.р. (Ecologie)

autres traductions 3

masquer

Expressions avec "solution" (132)

solution de compromis - компромиссное решение
solution négociée - решение, найденное путем переговоров
solution finale - окончательное решение
solution de facilité - самое легкое решение
solution de fortune - вынужденное решение
solution de rechange - обратное решение
solution appliquée - прикладное решение
solution de continuité - перерыв
solution de paresse - самое легкое решение
solution incorrecte - неверное решение

Contextes avec "solution"

Une solution massive au problème. Основательное решение проблемы.

L'espoir permet toujours, toujours, une solution. Надежда всегда, всегда находит выход.

Malheureusement il n'y a pas de solution facile. К сожалению, нет быстрого способа разрешения этой проблемы.

L'électrolyte n'est pas une solution saline, mais plutôt du sel fondu. Электролитом служит не водно-солевой раствор, а расплавленная соль.

Du côté palestinien, les questions de la tragédie de la Nakba (la "catastrophe ", ou la guerre perdue face à Israël lors de sa fondation) et de l'indigence d'une solution territoriale par laquelle leur mini-état démilitarisé serait coincé entre Israël et la Jordanie - qui ni l'un, ni l'autre ne font preuve d'un enthousiasme débordant à l'idée d'un État palestinien - ne peuvent que rester des blessures vives. Что касается палестинцев, то разрыв между колоссальной трагедией Накбаха (проигранной войны после основания Израиля) и скудостью территориального решения, которое втискивает их демилитаризованное мини-государство между Израилем и Иорданией, также не пылающей сильной любовью к палестинской государственности, вынуждает Палестину оставаться открытой раной.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.