Traduction de "supplier" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "supplier"

supplier verbe Conjugaison

supplie / suppliai / supplié

умолять (déclaratif)

Vous m'attachez au mât, et je vais supplier et mendier.

Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня.

упрашивать

Ne me forcez pas à supplier !

Не заставляйте меня вас упрашивать.

молить

Et donc les compagnies de médias ont supplié, insisté, exigé que le Congrès fasse quelque chose.

Медиаиндустрия молила, настаивала, требовала, чтобы Конгресс что-нибудь сделал.

Expressions avec "supplier" (1)

se supplier - умолять

Contextes avec "supplier"

Vous m'attachez au mât, et je vais supplier et mendier. Ты привяжешь меня к мачте, а я буду умолять тебя отпустить меня.

Ne me forcez pas à supplier ! Не заставляйте меня вас упрашивать.

Donc nous commes partis et je me suis jurée que plus jamais je n'aurais besoin de supplier pour obtenir quelque chose. И мы ушли, а я поклялась себе, что никогда в жизни не буду никого ни о чем умолять.

Ne me force pas à supplier ! Не заставляй меня тебя упрашивать.

Même lorsque les membres se sont engagés à une opération commune, comme en Afghanistan, le nouveau Secrétaire Général de talent de l'OTAN, l'ancien premier ministre hollandais Jaap de Hoop Scheffer, doit supplier pour obtenir quelques hélicoptères par ici, quelques centaines d'hommes par là, comme le directeur d'une association de football très pauvre essayant de monter une équipe. Даже в тех ситуациях, когда члены взялись за совместные операции, как в Афганистане, новый способный Генеральный Секретарь НАТО, бывший голландский министр иностранных дел Жап де Хуп Шеффер, должен умолять, чтобы ему выделили здесь несколько вертолетов, а там несколько сотен солдат, как менеджер обедневшей футбольной ассоциации, который пытается создать команду.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.