Traduction de "timide" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

6 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "timide"

timide adjectif

timide / timide / timides / timides

робкий (psychologique)

Il est trop timide pour lui ouvrir son coeur.

Он слишком робок, чтобы открыть ей своё сердце.

застенчивый

Pour dire la vérité, il était assez timide.

По правде говоря, он был довольно застенчив.

несмелый

Ce parti s'est donc fermement opposé à toutes les timides tentatives évoquées pour réguler le secteur financier.

Поэтому она энергично противостояла несмелым попыткам регулировать финансовый сектор.

Expressions avec "timide" (1)

ton rouge timide - приглушенный красный тон

Contextes avec "timide"

Il est trop timide pour lui ouvrir son coeur. Он слишком робок, чтобы открыть ей своё сердце.

Pour dire la vérité, il était assez timide. По правде говоря, он был довольно застенчив.

Soit leur vision du monde est trop cynique ou trop timide, soit ils ont d'autres priorités, soit les deux. Они или слишком циничны, или робки в своем представлении о мире, или у них другие приоритеты, или и то и другое.

Tout d'abord, l'ocytocine est une molécule timide. Во-первых, окситоцин довольно "застенчив".

Sans les exportations vers les Etats-Unis, la croissance timide que l'Europe a connu au cours de l'année passée s'évanouirait. Уберите импорт Соединенных Штатов, и робкий экономический рост, который наблюдала Европа в прошлом году, сразу исчезнет.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.