Traduction de "tranchée" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "tranchée"

la tranchée f nom

pl. tranchées

окоп м.р.

траншея ж.р. (lieu)

trancher verbe Conjugaison

tranche / tranchai / tranché

отрезать

Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait.

Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста.

резать (couper)

Voici des enfants inuits qui tranchent de la graisse de baleine.

Вот дети-эскимосы режут китовый жир.

отсечь

"Je peux te trancher la tête tout de suite et te ramener à la vie."

"Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни".

отличаться (se distinguer)

autres traductions 1

masquer

tranché adjectif

tranché / tranchée / tranchés / tranchées

отчетливый (communication verbale)

порезанный (Gastronomie)

Expressions avec "tranchée" (3)

casque de tranchée - каска
tranchée d'écoulement - дренажная канава
tranchée utérine - послеродовые рези

Contextes avec "tranchée"

Le genre d'infraction qui aujourd'hui vous donnerait une amende vous causait au Moyen Âge d'avoir la langue ou les oreilles coupées, d'être rendu aveugle, d'avoir une main tranchée, et ainsi de suite. За то нарушение, за которое сегодня вам выпишут штраф, в те времена вам вырезали бы язык, отрезали уши, ослепили, отрубили бы руку и так далее.

Coupe une tranche de pain pour moi, s'il te plait. Отрежь мне кусочек хлеба, пожалуйста.

Voici des enfants inuits qui tranchent de la graisse de baleine. Вот дети-эскимосы режут китовый жир.

"Je peux te trancher la tête tout de suite et te ramener à la vie." "Я могу сейчас же отсечь тебе голову, а затем вернуть тебя к жизни".

Il y avait une armée qui sortait de la Première Guerre Mondiale avec des millions d'hommes qui combattaient dans les tranchées, sans résultats et sans progrès, et voila quelqu'un qui sort un appareil qui leurs permet de voler dans les airs au dessus du territoire ennemi et détruire ce qu'ils veulent avec la précision d'une épingle. Это была армия, которая только что пережила Первую мировую войну, когда миллионы солдат сражались друг с другом в окопах, безрезультатно, безнадежно, а тут кто-то изобрел устройство, которое позволяло лететь высоко над вражеской территорией и уничтожать все, что захочется с хирургической точностью.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.