Traduction de "traverser" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "traverser"

traverser verbe Conjugaison

traverse / traversai / traversé

пересекать

Il faut traverser toutes ces frontières.

Придётся пересекать множество границ.

проходить

La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus.

Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.

переживать (survivre)

Nous avons traversé trois guerres.

Мы пережили три войны.

переплывать

Il a tenté de traverser la rivière à la nage.

Он попытался переплыть реку.

проехать

Le train a traversé le tunnel.

Поезд проехал тоннель.

переправляться

Il y a une superbe rivière qui le traverse, et vous voyez ici comment on peut traverser la rivière.

Там протекает красивая река, и вы видите как мы переправляемся через нее.

пробегать

Un sourire traversa son visage.

Улыбка пробежала по его лицу.

пролегать

Au contraire, il faisait traverser une vallée de larmes.

Напротив, он пролегал через "долину слез".

пробивать (percer)

препятствовать (empêcher)

вести боком (équitation)

autres traductions 8

masquer

Expressions avec "traverser" (4)

se traverser - быть проходимым
traverser aux clous - переходить по пешеходному переходу
traverser dans les clous - переходить по пешеходному переходу
traverser hors des clous - переходить вне зоны пешеходного перехода

Contextes avec "traverser"

Il faut traverser toutes ces frontières. Придётся пересекать множество границ.

La lumière émise par la fluorescence peut traverser les tissus. Свет, испускаемый этой флюоресценцией, может проходить сквозь ткань.

Cette ambition qui lui avait permis de laborieusement s'éduquer lui-même, de traverser cette série d'échecs politiques et les jours les plus sombres de la guerre. Это стремление послужило для него стимулом к усердному самообразованию, помогло ему справиться с цепочкой политических неудач, и пережить трудное военное время.

Il a tenté de traverser la rivière à la nage. Он попытался переплыть реку.

Il y a une superbe rivière qui le traverse, et vous voyez ici comment on peut traverser la rivière. Там протекает красивая река, и вы видите как мы переправляемся через нее.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.