Traduction de "vouloir" en russe

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "vouloir"

vouloir verbe Conjugaison

veux / voulus / voulu

хотеть (volitif)

J'utilise le mot "vouloir ".

Я использую слово "хотеть".

желать (sentiment)

Vouloir clore la discussion revient tout bonnement à trahir la raison.

Желание прекратить споры - это просто измена разуму.

захотеть (désir)

On peut vouloir demander de l'aide.

Мы можем захотеть попросить помощи.

le vouloir m nom

pl. vouloirs

воля ж.р. (volonté)

La subsistance s'organisait selon leur bon vouloir et était soutenue par les conventions du partage et de la confiance.

Средства к существованию поступали в зависимости от их доброй воли, и вся система основывалась на соглашениях о справедливом распределении и доверии.

Expressions avec "vouloir" (12)

vouloir dire - означать
se vouloir - желать
sans le vouloir - не желая этого
sans vouloir - не желая
vouloir du bien - желать добра
malin vouloir - злая воля
mauvais vouloir - злая воля
vouloir , c'est pouvoir - хотеть-значит мочь
vouloir à cor et à cri - требовать настойчиво
vouloir c'est pouvoir - хотеть-значит мочь

Contextes avec "vouloir"

J'utilise le mot "vouloir ". Я использую слово "хотеть".

Vouloir clore la discussion revient tout bonnement à trahir la raison. Желание прекратить споры - это просто измена разуму.

Vous n'êtes pas sûr de vouloir travailler pour elle. С ней не хочется работать.

On peut vouloir demander de l'aide. Мы можем захотеть попросить помощи.

Et, au cas où vous pensez que ça n'a pas vraiment d'importance pour vous, souvenez-vous que le clonage c'est possible, et que ça implique de repasser par l'enfance, auquel cas, vous allez vouloir être entendu tout comme ma génération. И если вы думаете, что это не имеет к вам никакого отношения, вспомните, что клонирование уже возможно, а это значит, что у вас появится возможность снова пройти через детство, и в этом случае вам захочется, чтобы вас услышали, как хочется этого моему поколению.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.