Traduction de "aguentar" en anglais

Sélectionner la langue source

Texte source

8 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "aguentar"

aguentar verbe Conjugaison

aguento / aguentei / aguentado

stand [stænd]

Não posso aguentar o barulho da rua.

I can't stand the noise from the street.

hold out

withstand [wɪðˈstænd]

manage [ˈmænɪdʒ]

autres traductions 1

masquer

agüentar verbe Conjugaison

agüento / agüentei / agüentado

stand [stænd]

Eu não aguento aquele barulho.

I can't stand that noise.

hold out

withstand [wɪðˈstænd]

manage [ˈmænɪdʒ]

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "aguentar" (4)

aguentar as pontas - hold on
aguentar firme - hold out
aguentar o rojão - stick it out
aguentar repuxo - bear up

Contextes avec "aguentar"

Não posso aguentar o barulho da rua. I can't stand the noise from the street.

Eu não posso aguentar viver sozinho. I can't bear living alone.

Eu não consigo aguentar a atitude dele. I can't stand that attitude of his.

Este bambu é fino demais para aguentar tanto peso. This bamboo is too thin to bear much weight.

Isso é mais do que eu posso aguentar. It is more than I can stand.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.