Traduction de "блокада" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "блокада"

блокада f nom Déclinaison

pl. блокады

die Blockade f (воен.)

Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние.

Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.

der Block m (мед.)

Expressions avec "блокада" (27)

альтернирующая блокада - alternierende Block
альтернирующая блокада сердца - alternierende Herzblock
арборизационная блокада - Verzweigungsblock
атриовентрикулярная блокада - Vorhofkammerblock
бифасцикулярная блокада - bifaszikuläre Block
бифасцикулярная блокада сердца - Bifaszikulärherzblock
блокада альфа-волн - Alphawellenblockade
блокада болевой импульсации - Schmerzblockade
блокада ветви - Astblock
блокада волокон Пуркинье - Arborisationsblock

Contextes avec "блокада"

Но блокада только приводит людей в ещё большее отчаяние. Doch macht die Blockade die Menschen nur noch verzweifelter.

Настоящая блокада, оказывающая непрерывное воздействие на жизнь людей - это внутренняя система управления. Die wirkliche Blockade in diesem Land, die, die das tägliche Leben der Menschen beeinflusst, ist das interne Herrschaftssystem.

"В этой стране реальная блокада, которая действительно угрожает повседневной жизни народа, кроется во внутренней политике управления страной", - заявил он. ,,Die wahre, den Alltag der Menschen bestimmende Blockade in diesem Land ist das kubanische Regierungssystem", erklärte Rivero.

Долгосрочная блокада, имевшая место после прихода к власти Хамаса, предположительно получившего исключительный контроль в секторе Газа - и разорвавшего отношения с Палестинской национальной администрацией, - является гуманитарной катастрофой и серьезной моральной ошибкой. Die nach der alleinigen Machtübernahme der Hamas verhängte Langzeit-Blockade des Gazastreifens - im Zuge derer die Hamas auch mit der Palästinensischen Autonomiebehörde brach - ist eine humanitäre Katastrophe und ein gravierender moralischer Fehler.

Блокада Израилем Газы и оккупация палестинских территорий на Западном берегу, не говоря уже о блокпостах на дорогах, о разрушении домов и о других ежедневных мучениях палестинцев, также является одной из форм бесчеловечности, наделенной законным статусом. Israels Blockade des Gazastreifens und die Besetzung palästinensischer Gebiete im Westjordanland - ganz zu schweigen von Straßensperren, der Zerstörung von Häusern und anderen täglichen Drangsalierungen der Palästinenser - sind ebenfalls eine Form institutionalisierter Unmenschlichkeit.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.