Traduction de "вводить" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

7 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вводить"

вводить verbe Conjugaison

ввожу / вводишь / - / вводят

einführen

Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований.

Ebenso ist die Prognose, die Regierungen würden massive CO2-Steuern einführen, kaum in der Realität verankert.

eingeben

Однако большинство данных надо вводить.

Sie müssen aber das meiste davon eingeben.

einsetzen

Поэтому, мы ввели стент внутрь, но не такой стент, который обычно вводят людям.

Wir wollten einen Stent einsetzen, aber keinen, den wir bei Menschen benutzen würden.

einleiten

einwerfen (в игру мяч)

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "вводить" (14)

вводить в действие - einsetzen
вводить в дело - in Arbeit einführen
вводить в искушение - verführen
вводить в курс дела - in Evidenz führen
вводить в моду - in Mode bringen
вводить в расход - in Unkosten stürzen
вводить в расходы - in Unkosten stürzen
вводить в строй - einsetzen
вводить в употребление - in Gebrauch bringen
вводить в эксплуатацию - einsetzen

Contextes avec "вводить"

Кроме того, предсказание, что правительства будут вводить большие налоги на углерод, в реальности имеет мало оснований. Ebenso ist die Prognose, die Regierungen würden massive CO2-Steuern einführen, kaum in der Realität verankert.

Одна из труднейших задач - вводить фундаментальные новшества в образовании. Eine der großen Herausforderungen ist, Neuerungen bei den Grundsätzen des Bildungssystem einzuführen.

Однако большинство данных надо вводить. Sie müssen aber das meiste davon eingeben.

Споры о том, стоит ли вводить еврооблигации и как это сделать, были сосредоточены на соответствующих ограничениях по выпуску. Die Debatte darüber, ob und wie Eurobonds eingeführt werden, geht vor allem um die Frage angemessener Grenzen für ihre Ausgabe.

И политика расходов, и налоговая политика должны использоваться таким образом, чтобы усиливать стремление работать, делать инвестиции и вводить новшества. Sowohl die Staatsausgaben wie die Steuern müssen dazu beitragen, den Ansporn zu arbeiten, zu investieren und Neuerungen einzuführen zu verstärken.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.