Traduction de "внезапный" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "внезапный"

внезапный adjectif Déclinaison

- / -

plötzlich

Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня.

Doch kann eine plötzliche Rückwärtsentwicklung zu Verzweifelung führen, wie wir heute spüren.

abrupt

Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку.

Außerdem führt jeder abrupte Anstieg der Steuerlast zu Wohlfahrtsverlusten.

unerwartet

Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам.

Trotzdem ändert sich auf einmal etwas, und das aus völlig unerwarteten Gründen.

schnell

Так как глобальный дисбаланс не возник внезапно, его решение тоже не будет быстрым.

So wie sich die globalen Ungleichgewichte nicht über Nacht aufgebaut haben, werden sie nicht auf die Schnelle zu beseitigen sein.

schlagartig

После нескольких дней или недель память внезапно возвращается.

Nach ein paar Tagen oder Wochen kehrt die Erinnerung schlagartig zurück.

urplötzlich

Индустриальная революция, которая означала, что внезапно Европа и Америка стали господствующим центром мира.

- Es war die industrielle Revolution, in der urplötzlich Europa und Amerika die beherrschende Stellung in der Welt einnahmen.

autres traductions 3

masquer

Contextes avec "внезапный"

Но внезапный регресс может привести к отчаянию, которое мы и ощущаем сегодня. Doch kann eine plötzliche Rückwärtsentwicklung zu Verzweifelung führen, wie wir heute spüren.

Более того, любой внезапный подъем в налоговой нагрузке приведет к чистому убытку. Außerdem führt jeder abrupte Anstieg der Steuerlast zu Wohlfahrtsverlusten.

Этот внезапный страх перед появляющимися на международном рынке странами представляет собой основную дилемму. Diese plötzliche Angst vor aufstrebenden Ländern stellt ein beträchtliches Dilemma dar.

Когда отток капитала заставил Франсуа Миттерана отказаться от своей программы в 1983 году, социалисты Франции совершили внезапный volte-face (разворот кругом) и осуществили финансовую либерализацию на мировом уровне. Als Kapitalflucht François Mitterrand 1983 zum Abbruch seines Programms zwang, vollzogen Frankreichs Sozialisten eine abrupte Kehrtwende und begrüßten finanzielle Liberalisierung auf globaler Ebene.

Вот что ждет нас впереди, если только внезапный рост курса евро не принесет избавления. Dies steht wenigstens bevor, wenn es keine plötzliche Entlastung durch einen Aufschwung des Euro gibt.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents