Translation of "возле" to German

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "возле"

возле preposition

neben

Возле моего дома есть церковь.

Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.

возле adverb

dabei

daneben

Phrases with "возле" (2)

место возле окна - Fensterplatz
место возле прохода - Platz am Gang

Contexts with "возле"

Тут несколько из моих детей возле бара салатов. Das hier sind ein paar meiner Kinder an einer Salat-Theke.

Возле моего дома есть церковь. Es gibt eine Kirche neben meinem Haus.

По мере того, как Китай создал четыре новые воздушные базы в Тибете, а также в трех своих провинциях, граничащих с Индией, ВВС Индии, по имеющимся данным, увеличили свое присутствие возле китайской границы, разместив две эскадрильи истребителей Сухой-30МКИ. Nachdem China vier neue Luftwaffenstützpunkte in Tibet und drei in seinen an Indien grenzenden südlichen Provinzen errichtet hat, ist die indische Luftwaffe nun angeblich dabei, ihre eigene Präsenz in Nähe der chinesischen Grenze durch zwei Geschwader mit Kampfflugzeugen vom Typ Sukhoi-30MKI zu verstärken.

Повернул лодку несколько минут спустя, и дельфин был возле лодки снова. Als er ein paar Minuten spaeter zurueck kam, war der Delfin wieder an seinem Boot.

Однако он был там, с копией моей книги "Человек умер" возле него. Da aber lag er, und neben ihm ein Exemplar meines Buches Der Mann ist tot.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.