Traduction de "возражать" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

9 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "возражать"

возражать verbe Conjugaison

возражаю / возражаешь / - / возражают

einwenden

Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека.

Einige werden einwenden, dass diese Idee nicht funktionieren wird, da sie der gierigen Natur des Menschen zuwiderläuft.

widersprechen (противоречить)

Китайцы возразили, и был достигнут компромисс - "более чем на 90 процентов".

Die Chinesen widersprachen und somit lautete der Kompromiss "mehr als 90 Prozent."

dagegenhalten

Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как "двойные двигатели" азиатского развития.

Optimisten halten dagegen, dass China und Japan zusammenarbeiten können, indem sie als "Zweiergespann" die Entwicklung Asiens vorantreiben.

sich widersetzen

Математики сразу поймут шутку, потому что Марстон был математиком, который возражал против компьютеров.

Als Mathematiker verstehen sie das, weil Marston ein Mathematiker war, der sich der Existenz des Computers widersetzte.

entgegnen (в споре)

beanstanden

beanständen

autres traductions 4

masquer

Contextes avec "возражать"

Некоторые будут возражать, что это идея не сработает, так как она противоречит жадной натуре человека. Einige werden einwenden, dass diese Idee nicht funktionieren wird, da sie der gierigen Natur des Menschen zuwiderläuft.

Одна-две страны ЕС, возможно, возразят, что это смешение учреждений до добра не доведет. Ein oder zwei EU-Länder werden vielleicht einwenden, dass man damit institutionelle Äpfel mit Birnen vermischt.

Китайцы возразили, и был достигнут компромисс - "более чем на 90 процентов". Die Chinesen widersprachen und somit lautete der Kompromiss "mehr als 90 Prozent."

Какие есть возражения против национальной классификации? Was ist gegen Ethnic Profiling einzuwenden?

Оптимисты возражают, что Китай и Япония могут сотрудничать, действуя как "двойные двигатели" азиатского развития. Optimisten halten dagegen, dass China und Japan zusammenarbeiten können, indem sie als "Zweiergespann" die Entwicklung Asiens vorantreiben.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents