Traduction de "вор" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

3 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "вор"

вор m nom Déclinaison

pl. воры

der Dieb m

Как вор ухитрился избежать своей поимки?

Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

der Stehler m

Вору потакать то же, что самому воровать.

Der Hehler ist schlimmer als der Stehler.

Expressions avec "вор" (4)

Contextes avec "вор"

Как вор ухитрился избежать своей поимки? Wie hat es der Dieb geschafft, nicht geschnappt zu werden?

Не всяк тот вор, на кого собака лает. Es ist nicht jeder Dieb, den Hunde anbellen.

Если кто-то берёт чужое, он не только вор. Wenn jemand etwas nimmt, das ihm nicht gehört, ist er nicht nur ein Dieb.

И вы не поверите, как в фильме Спилберга, гаулейтер, следивший за всем этим, был тот самый вор, который крал носки с фабрики. Und in einer Wendung die man in keinem Spielberg-Film glauben würde war der Gauleiter, der die Prügel überwachte, genau derselbe Dieb, der aus Herrn Teszlers Strickerei Socken gestohlen hatte.

Исследователь сказал, что в случае кражи ему пришлось унести кусок стены дома, потому что в этом месте вор опирался руками, чтобы овладеть сейфом, полным драгоценностей и денег. Der Forscher erzählte uns, dass er bei einem Diebstahl ein Stück Wand aus einem Haus reißen musste, denn der Dieb hatte sich genau an dieser Stelle mit seiner Hand aufgestützt, als er einen mit Schmuck und Geld voll gestopften Safe herauszog.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.