Traduction de "действовать" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

11 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "действовать"

действовать verbe Conjugaison

действую / действуешь / - / действуют

handeln

действовать перед лицом больших трудностей

Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

agieren

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно?

Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

tun

К счастью, мир начинает действовать.

Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

funktionieren

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве.

Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

gelten

Обновленная ООН должна действовать по такому же принципу:

Dasselbe sollte auch für die UNO gelten:

fungieren

В южной части Йемена группировка Ансар аль-Шариа, связанная с Аль-Каидой, действует как правительство де факто.

In Teilen Südjemens fungiert ein Al-Qaeda-Vertrauter, Ansar al-Sharia, als faktische Regierung.

ansprechen

angreifen

autres traductions 5

masquer

Expressions avec "действовать" (67)

действовать согласно - im Einverständnis handeln
действовать решительно - durchgreifen
действовать сообща - zusammenwirken
продолжать действовать - fortwirken
действовать в интересах - wirken
действовать открыто - mit offenen Karten spielen
действовать осмотрительно - überlegen handeln
действовать в обход - umgehen
действовать опрометчиво - sich überstürzen
действовать по собственному усмотрению - aus eigener Einsicht tun

Contextes avec "действовать"

действовать перед лицом больших трудностей Es geht darum, zu handeln wenn man überwältigt ist.

Мог ли Кеннеди действовать более хладнокровно? Hätte Kennedy noch gelassener agieren können?

К счастью, мир начинает действовать. Glücklicherweise schreitet die Welt zur Tat.

Структуры управления должны будут действовать согласно демократическим принципам, основанным на равенстве. Die Führungsstrukturen haben daher nach demokratischen Prinzipien auf Grundlage der Gleichberechtigung zu funktionieren.

естественный отбор продолжает действовать в современных обществах. Natürliche Selektion wirkt in modernen Kulturen weiter.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.