Traduction de "задним числом" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "задним числом"

задним числом adverbe

im nachhinein

Задним числом исправлять ошибки всегда легко.

Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.

rückwirkend

Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными.

Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.

nachdatiert

zurückdatiert

autres traductions 1

masquer

Expressions avec "задним числом" (8)

датированный задним числом - nachdatiert
датировать задним числом - nachdatieren
датировка задним числом - Zurückdatieren
пометить задним числом - nachdatieren
датирование задним числом - Nachdatierung
пометка задним числом - Rückdatierung
помечать задним числом - nachdatieren
помеченный задним числом - nachdatiert

Contextes avec "задним числом"

Задним числом исправлять ошибки всегда легко. Alles ließ sich immer im Nachhinein richten.

Более того, удостоверения личности, которые доминиканское государство уже выдало, задним числом объявляются недействительными. Außerdem werden Identitätsdokumente, die der dominikanische Staat bereits ausgestellt hat, nun rückwirkend für ungültig erklärt.

Однако когда мы это сделаем, давайте будем помнить, что мы такие умные потому, что делаем это задним числом. Aber wenn wir es dann wissen, sollten wir daran denken, dass man im Nachhinein immer klüger ist.

Конечно же, всегда легко судить задним числом. Natürlich ist alles rückblickend betrachtet einfach.

И, конечно, существует тенденция судить о событиях задним числом. Und natürlich sind Rückschaufehler vorprogrammiert.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.